Názvosloví
Magodunum - místní jméno bývá odvozováno z keltského *mago, tj. „velký" ve smyslu „významný, mocný" a *dunom, tj. „hrad" - tedy Velký hrad. Jméno sídla Magodunum by tak šlo přeložit jako Rozsáhlý (plochou velký) hrad. Magodunum bývalo j iž v počátcích výzkumu kladeno na oppidum Třísov. Rakouský lingvista Milz se nezdráhal publikovat vágní myšlenku, že uměle vykonstruované místní jméno Magodunum přešlo z Třísova na hrad Maidštejn (Dívčí Kámen), který byl ve vrcholném středověku založen v bezprostředním sousedství. Magodunum bývalo j iž v počátcích výzkumu kladeno na oppidum Třísov. Rakouský lingvista M i l z se nezdráhal publikovat vágní myšlenku, že uměle vykonstruované místní jméno Magodunum přešlo z Třísova na hrad Maidštejn (-"Dívčí Kámen), který byl ve vrcholném středověku založen v bezprostředním sousedství.
Literatura:
Milz, A. E. 1972: Südböhmen und Böhmerwald in Boiohaemum Celticum, s. 1-133. Linz.
RSS